AI人文训练实习生（日语方向）当面告知
上海米哈游网络科技股份有限公司
2027-02-05 16:46:54
28届29届实习本科硕士
岗位详情
地区：
上海
专业要求：
日语翻译创意写作语言学
岗位职责：
1. 创意写作与示范：根据特定人设与世界观，撰写符合角色性格的日语对白，教会AI像人一样说话；
2. 模型评估与文本质量把控：根据标注指南，评估模型产出的对白是否贴合语境，确保AI角色能展现出独特的人格魅力；
3. 协助完善评估标准：及时反馈标注过程中的边缘案例，帮助完善标注规范；
4. 反馈与拓展：记录并反馈模型表达的不足，协助团队探索AI语言表达的边界、优化提示词和模型能力。
招聘要求：
1. 本科及以上在读，日语、文学、创意写作、语言学、翻译等相关专业优先；
2. 日语能力优秀（持有N1合格证书，或专业六级，J-test A-C级等其他等级证书），语感卓越，能驾驭多种文风；
3. 热爱虚构类写作，擅长创作小说、剧本、诗歌等，有同人作品或日文创作经验者优先。
3. 工作耐心细致，对文字有“洁癖”，能够长时间专注处理文本内容；
4. 每周至少能保证4天到岗实习，可持续实习3个月以上；
加分项：
1. 有日本留学背景或生活经验，熟悉日本文化
2. 有文案、编辑、翻译、数据标注等相关实习经验
3. 热爱游戏或二次元文化
4. 了解AI产品，对AI技术发展与应用怀有热情
公司介绍
上
上海米哈游网络科技股份有限公司
上海米哈游网络科技股份有限公司，成立于2012-02-13，位于上海，法定代表人：刘伟，登记状态：存续，注册资本31716.6663万人民币，公司类型：民营/私企
公司信息:公司名称:上海米哈游网络科技股份有限公司公司类型:网络游戏公司性质:1000-4999人公司地点:公司规模:--涉及领域:--公司网址: