韩语本地化实习生150-250元/天
网易（杭州）网络有限公司
2026-11-30 23:59:59
27届28届实习本科硕士
岗位详情
地区：
杭州市
专业要求：
朝鲜语
岗位职责：
】
1. 负责部分游戏版本内外文本的翻译和审校。
2. 协助韩语配音台本整理、录音进度跟进、音频验收及问题反馈。
3. 负责部分日常外发需求的进度跟进，确保按时交付，并进行初步内容核查。
4. 协助团队完成其他与本地化策划相关的基础性支持工作，提升流程效率。
【
招聘要求：
】
1. 本科及以上学历在读。韩语专业、韩国留学经历或具备同等韩语能力者。同时具备优秀的中文和韩语听说读写能力。
2. 对游戏本地化工作有基本了解，有参与过游戏翻译/校对/配音/LQA经验者优先考虑。
3. 熟练使用至少一种CAT/TMS工具者优先考虑。
4. 工作细致认真，责任心强，具备良好的时间管理能力和多任务处理能力。
5. 具备良好的沟通协调能力，能够与团队成员顺畅协作。
关键词：韩语、配音、翻译
公司介绍
网易（杭州）网络有限公司
网易（杭州）网络有限公司，成立于2006-06-02，位于浙江，法定代表人：丁磊，登记状态：存续，注册资本13760万美元，公司类型：民营/私企
网易公司（NASDAQ：NTES）成立于1997年，是中国领先的互联网技术公司，也是中国主要门户网站，网易公司推出了门户网站、在线游戏、电子邮箱、在线教育、电子商务、在线音乐等多种服务。2019年8月22日，2019中国民营企业服务业100强发布，网易（杭州）网络有限公司排名第37。2019年浙江高新企业百强榜排名第45位。2020年9月10日，2020中国民营企业500强榜单发布，网易(杭州)网络有限公司位列第138位，营业收入5924115万元。