本地化运营实习生 - TikTok设计当面告知
北京抖音信息服务有限公司
2027-01-28 11:45:59
28届29届实习本科硕士
岗位详情
地区：
北京
专业要求：
英语翻译计算机科学与技术
岗位职责：
团队介绍：TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台，我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间，让生活更美好。TikTok在全球各地设有办公室，全球总部位于洛杉矶和新加坡，办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。
TikTok设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验，从而帮助用户更好的创作与表达，发现世界的多元与美好，不断打破隔阂，建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队，遍布中国、美国、新加坡等国家，世界各地的产品设计师、创意设计师、效果设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作，把一个个不可能变成可能。
加入我们，你就有机会理解世界不同地域的文化差异，分析并解决复杂的体验问题，进行前沿的设计探索，更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱，对世界充满好奇心和想象力，有希望通过设计打造一流的产品，同时又脚踏实地，欢迎成为我们的一员！
日常实习：面向全体在校生，为符合
招聘要求：
的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。
1、本地化运营支持，处理日常译员问题及跨业务线本地化需求，跟进问题解决并维护相关记录；整理高频问题与需求，协助优化本地化流程；
2、多语言质量保障，参与产品文案及多语言内容走查，协助发现、修复和跟进语言质量问题；
3、AI探索与项目支持，探索AI工具在翻译、质量检查及流程自动化等本地化场景中的应用，协助开展AI工具测试、效果评估及流程优化，支持小型活动及其他本地化专项工作。
任职要求：
1、本科及以上学历在读，英语、翻译、本地化、计算机等相关专业；
2、具备良好的沟通协调能力、逻辑思维和执行力；
3、具备良好的英文读写能力，能够以英文作为工作语言；
4、注重细节，对语言质量和产品体验有一定敏感度；
5、对AI工具和新技术有兴趣，具备主动探索和学习的意愿；
6、每周出勤每周到岗至少4天至5天，可实习3个月及以上。
加分项：
1、有翻译、本地化或语言质量相关经验；
2、熟悉ChatGPT、Claude、Gemini等AI工具，有Vibe coding或自动化实践经验；
3、熟悉TMS、CMS等本地化工具。
公司介绍
北京抖音信息服务有限公司
北京抖音信息服务有限公司，成立于2012-03-09，位于北京，法定代表人：银平，登记状态：存续，注册资本20000万人民币，公司类型：民营/私企
公司信息:
公司名称:北京抖音信息服务有限公司
公司类型:互联网/电子商务
公司性质:5000以上
公司地点:
公司规模:--
涉及领域:--
公司网址: