翻译实习生(俄语/英语方向)80-150元/天

湖南云枫建设工程有限公司
2027-09-08 00:00:00
27届实习本科硕士

岗位详情

地区:

长沙市

专业要求:

英语俄语

岗位职责:

1、负责公司哈萨克斯坦及一带一路沿线国家和地区项目的日常翻译工作,包括但不限于:项目会议实时口译、外文资料笔译、投标文件双语翻译及校对; 2、在招投标过程中,负责与海外业主方、招标代理机构的全流程沟通翻译支持,包括线上会议实时翻译、邮件往来翻译、招标文件及合同条款的精准解读与转译; 3、参与投标文件编制,负责外文标书翻译、外文资质文件整理、双语标书排版及核对,确保翻译内容准确、专业、符合工程行业术语规范; 4、协助对接项目现场的俄语/英语沟通(视项目需要,含远程视频会议翻译),保障与甲方、合作方的信息传递准确流畅,配合处理外文合同、协议、技术文件等资料的翻译与归档; 5、核心要求:将日常工作中涉及的翻译标准、术语库、外方沟通模板等环节,持续总结沉淀为标准化的操作规范和方法论(SOP),提升团队翻译效率和质量一致性; 6、配合同事完成部门内部流程提报、跨部门协调等辅助工作。

招聘要求:

1、本科及以上学历,俄语或英语专业(俄语优先),2025/2026届应届生或具备相关实习经验者均可,有哈萨克斯坦项目经验或俄语区留学背景者优先; 2、持有相应语言能力证书(俄语:ТРКИ/B2及以上;英语:TEM-8或雅思6.5及以上),具备优秀的听说读写能力,口语流利,能够胜任会议实时翻译; 3、熟悉操作Excel、Word常用办公软件,文字排版功底扎实,具备基础工程行业术语储备(可在入职后快速学习); 4、语言表达能力清晰,逻辑思维敏捷,擅长与内部同事、外部供应商及海外业主方沟通; 5、工作严谨细致,抗压能力强,能适应投标高峰期加班节奏,有较强责任心及保密意识。

公司介绍

湖

湖南云枫建设工程有限公司

湖南云枫建设工程有限公司,成立于2023-03-27,位于湖南,法定代表人:梁勇,登记状态:存续,注册资本5000万人民币