俄语翻译(J11595)当面告知
福建龙净环保股份有限公司
2026-11-30 00:00:00
社招本科硕士
岗位详情
地区:
厦门市
·
龙岩市
·
海外
专业要求:
俄语
岗位职责:
1、本科及以上学历,俄语专业或俄罗斯留学背景,俄语精通(专业八级/对外二级优先),有工科背景者优先;
2、2年及以上俄语翻译工作经验,具备建筑、工程、基建、电力环保等行业翻译经验者优先;
3、抗压能力强,能适应工程项目现场工作节奏,接受长期出差或驻外派驻;
4、熟练使用Office办公软件,具备基础图文处理与文件管理能力;
5、工作细致、责任心强,有良好的团队协作精神。
1、负责俄罗斯工程项目全周期的俄语口笔译工作,涵盖技术方案、施工组织设计、安全交底、图纸及规范说明、设备安装与调试资料、验收文件等,确保译文术语准确、格式规范,符合中俄工程行业标准。
2、承担工程现场例会、施工协调会、设计变更讨论、设备到货验收、业主及监理沟通等场景的交替传译与陪同口译,确保信息传达及时、准确,促进中外团队高效协作。
3、负责翻译资料的分类整理、归档及版本更新,建立标准化术语库与翻译记忆库,持续优化翻译流程,提升交付效率与一致性。
4、配合项目、采购、商务等部门完成俄文函件起草、标书翻译、供应商沟通及外联事务.
招聘要求:
1、本科及以上学历,俄语专业或俄罗斯留学背景,俄语精通(专业八级/对外二级优先),有工科背景者优先;
2、2年及以上俄语翻译工作经验,具备建筑、工程、基建、电力环保等行业翻译经验者优先;
3、抗压能力强,能适应工程项目现场工作节奏,接受长期出差或驻外派驻;
4、熟练使用Office办公软件,具备基础图文处理与文件管理能力;
5、工作细致、责任心强,有良好的团队协作精神。
1、负责俄罗斯工程项目全周期的俄语口笔译工作,涵盖技术方案、施工组织设计、安全交底、图纸及规范说明、设备安装与调试资料、验收文件等,确保译文术语准确、格式规范,符合中俄工程行业标准。
2、承担工程现场例会、施工协调会、设计变更讨论、设备到货验收、业主及监理沟通等场景的交替传译与陪同口译,确保信息传达及时、准确,促进中外团队高效协作。
3、负责翻译资料的分类整理、归档及版本更新,建立标准化术语库与翻译记忆库,持续优化翻译流程,提升交付效率与一致性。
4、配合项目、采购、商务等部门完成俄文函件起草、标书翻译、供应商沟通及外联事务.
公司介绍
福
福建龙净环保股份有限公司
福建龙净环保股份有限公司,成立于1998-02-23,位于福建,法定代表人:黄炜,登记状态:存续,注册资本127004.6293万人民币
公司信息:公司名称:福建龙净环保股份有限公司公司类型:公司性质:--公司地点:福建省龙岩市新罗区工业中路19号龙净工业园公司规模:--涉及领域:--公司网址:福建省龙岩市新罗区工业中路19号龙净工业园