游戏德语本地化（无限大）当面告知
网易（杭州）网络有限公司
2027-02-11 12:07:21
社招本科
岗位详情
地区：
杭州市
专业要求：
德语翻译
岗位职责：
1、负责游戏的德语本地化翻译和文本质量管理。
2、与开发项目组紧密协作，为了译员能翻译准确提供合适的上下文信息。
3、与翻译外包对接，验收并检查外包返回的翻译文本，为最终本地化质量负责。
4、将游戏相关的各类中文文本（故事、UI、SNS、广告宣传等）翻译成德语。
招聘要求：
1、母语为德语，中文可以作为工作语言，中籍外籍均可；
2、1年以上游戏翻译，或本地化管理相关工作经验。
3、热爱游戏、动漫；热爱二次元文化。
4、日常玩海外游戏，熟悉德语区国家当下玩家群体，了解德语区国家当下流行文化。
公司介绍
网易（杭州）网络有限公司
网易（杭州）网络有限公司，成立于2006-06-02，位于浙江，法定代表人：丁磊，登记状态：存续，注册资本13760万美元，公司类型：民营/私企
网易公司（NASDAQ：NTES）成立于1997年，是中国领先的互联网技术公司，也是中国主要门户网站，网易公司推出了门户网站、在线游戏、电子邮箱、在线教育、电子商务、在线音乐等多种服务。2019年8月22日，2019中国民营企业服务业100强发布，网易（杭州）网络有限公司排名第37。2019年浙江高新企业百强榜排名第45位。2020年9月10日，2020中国民营企业500强榜单发布，网易(杭州)网络有限公司位列第138位，营业收入5924115万元。